{"id":34423,"date":"2025-03-01T09:32:00","date_gmt":"2025-03-01T07:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pleion.it\/?p=34423"},"modified":"2026-10-27T17:00:35","modified_gmt":"2026-10-27T15:00:35","slug":"solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/","title":{"rendered":"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"34423\" class=\"elementor elementor-34423 elementor-25014\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f681ce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"7f681ce\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e42a681 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"e42a681\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-text-color=\"#000000\" class=\"elementor-element elementor-element-8347ffb sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8347ffb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bei solarthermischen Anlagen unterscheidet man zwei Arten: Je nachdem, ob eine Pumpe das Wasser umw\u00e4lzt, arbeiten sie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf. Wir erl\u00e4utern die Unterschiede und Eigenschaften beider Systeme.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ef9649 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"5ef9649\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60c8856 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"60c8856\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ab7e6a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2ab7e6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4fd95f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"4fd95f2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-749cb3a sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"749cb3a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c115480 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c115480\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wenn Sie diesen Artikel lesen, wissen Sie wahrscheinlich bereits, was eine solarthermische Anlage ist. Sie z\u00e4hlt zu den vorteilhaftesten Technologien, die italienischen Haushalten heute zur Verf\u00fcgung stehen, um ihre Abh\u00e4ngigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern, Energiekosten deutlich zu senken und weniger CO2 auszusto\u00dfen.<\/p>\n<p>In diesem Artikel betrachten wir die Eigenschaften von Naturumlauf- und Zwangsumlaufsystemen genauer. Die beiden Systeme unterscheiden sich deutlich: Jedes hat eigene Vorteile und eignet sich besonders f\u00fcr bestimmte Anwendungen.<\/p>\n<p>Die Themen dieses Artikels:<\/p>\n<ul class=\"pleion-article-toc\"><li><a href=\"#come-funziona-un-impianto-solare-termico\">Wie funktioniert eine solarthermische Anlage?<\/a><\/li><li><a href=\"#che-differenza-c-e-tra-impianti-a-circolazione-naturale-e-impianti-a-circolazione-forzata\">Was unterscheidet Naturumlauf- und Zwangsumlaufanlagen?<\/a><\/li><li><a href=\"#come-funziona-un-impianto-solare-a-circolazione-naturale\">Wie funktioniert eine Solaranlage mit Naturumlauf?<\/a><\/li><li><a href=\"#come-funziona-un-impianto-solare-a-circolazione-forzata\">Wie funktioniert eine Solaranlage mit Zwangsumlauf?<\/a><\/li><li><a href=\"#quale-sistema-scegliere\">Welches System ist das richtige?<\/a><\/li><li><a href=\"#vantaggi-del-sistema-a-circolazione-naturale\">Vorteile des Naturumlaufs<\/a><\/li><li><a href=\"#vantaggi-del-sistema-a-circolazione-forzata\">Vorteile des Zwangsumlaufs<\/a><\/li><li><a href=\"#a-ciascuno-la-sua-tecnologia-con-pleion\">F\u00fcr jeden die passende Technologie \u2013 mit Pleion<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b3d8ded elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"b3d8ded\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f0165b8 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"f0165b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75dc036 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"75dc036\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a87c43e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"a87c43e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70537a3 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"70537a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42dda42 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42dda42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"come-funziona-un-impianto-solare-termico\" class=\"SFCompactDisplayMedium text-red my-3\">Wie funktioniert eine solarthermische Anlage?<\/h2>\n<p>Eine solarthermische Anlage kombiniert mehrere Komponenten, um W\u00e4rmeenergie aus der Sonnenstrahlung zu gewinnen und auf Trinkwasser oder das Wasser der Raumheizung zu \u00fcbertragen. So erzeugt sie Warmwasser mit kostenloser Sonnenenergie, verbessert die Effizienz des Hauses und verringert die Abh\u00e4ngigkeit von fossilen Brennstoffen.<br><br>Daf\u00fcr sorgen ein oder mehrere Solarkollektoren, die Sonnenenergie in W\u00e4rme umwandeln, sowie ein Speicher, der das warme Wasser f\u00fcr eine sp\u00e4tere Nutzung bereith\u00e4lt.<br><br>Je nachdem, ob eine Umw\u00e4lzpumpe eingesetzt wird, unterscheidet man solarthermische Anlagen mit Naturumlauf und mit Zwangsumlauf. Im Folgenden erl\u00e4utern wir ihre Unterschiede und Eigenschaften.<\/p>\n<h3 id=\"che-differenza-c-e-tra-impianti-a-circolazione-naturale-e-impianti-a-circolazione-forzata\" class=\"SFCompactDisplayMedium text-red my-3\">Was unterscheidet Naturumlauf- und Zwangsumlaufanlagen?<\/h3>\n<p>Der wichtigste Unterschied liegt darin, wie die erw\u00e4rmte Fl\u00fcssigkeit in der Anlage zirkuliert. Beim ersten System erfolgt die Zirkulation auf nat\u00fcrliche Weise nach den Gesetzen der Physik. Beim zweiten \u00fcbernimmt ein zus\u00e4tzliches elektrisch betriebenes Ger\u00e4t diese Aufgabe: die Umw\u00e4lzpumpe.<\/p>\n<ul>\n<li>Bei einem Naturumlaufsystem bewegt sich die Fl\u00fcssigkeit aufgrund des Dichteunterschieds zwischen kalter und warmer Fl\u00fcssigkeit. Beim Erw\u00e4rmen dehnt sie sich aus, ihre Dichte nimmt ab und sie steigt zum oberen Teil des Kollektors auf. Dort befindet sich der Speicher beziehungsweise bei integriertem Speicher der Wasserauslass. Daneben gibt es Systeme wie das innovative All-in-one-System EGO, bei denen das Trinkwasser allein durch den Druck des Wasserversorgungsnetzes durch den Kollektor flie\u00dft.<\/li>\n<li>Bei einer Zwangsumlaufanlage sorgt eine Umw\u00e4lzpumpe f\u00fcr die Wasserbewegung. Sie schaltet sich ein, wenn der Kollektor die f\u00fcr den Speicher eingestellte Temperatur erreicht. Au\u00dferdem besitzen diese Systeme eine Regelung, deren Hauptaufgabe die Steuerung der Umw\u00e4lzpumpe ist.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6391fd6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"6391fd6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a261c2c sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"a261c2c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d00f8a dce_masking-none sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3d00f8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"257\" height=\"300\" src=\"https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneNaturale-257x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-34466\" alt=\"Solarthermische Anlage mit Naturumlauf\" srcset=\"https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneNaturale-257x300.webp 257w, https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneNaturale-877x1024.webp 877w, https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneNaturale-128x150.webp 128w, https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneNaturale-768x897.webp 768w, https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneNaturale-370x432.webp 370w, https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneNaturale-840x981.webp 840w, https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneNaturale-410x479.webp 410w, https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneNaturale-600x701.webp 600w, https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneNaturale.webp 1096w\" sizes=\"(max-width: 257px) 100vw, 257px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-61d6b1e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"61d6b1e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d2b818 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"0d2b818\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5101aad sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5101aad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e94057d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"e94057d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ae7447b sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"ae7447b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da8be6d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da8be6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"come-funziona-un-impianto-solare-a-circolazione-naturale\" class=\"SFCompactDisplayMedium text-red my-3\">Wie funktioniert eine Solaranlage mit Naturumlauf?<\/h3>\n<p>Die Zirkulation hei\u00dft \u201enat\u00fcrlich\u201c, weil keine Umw\u00e4lzpumpe erforderlich ist. Diese Systeme arbeiten durch die Schwerkraft: Die erw\u00e4rmte Fl\u00fcssigkeit steigt zum oberen Teil des Kollektors auf. Andere, wie das solarthermische System EGO, nutzen einfach den Druck des Wasserversorgungsnetzes.<\/p>\n<p>Das Naturumlauf-Sortiment von Pleion umfasst leistungsstarke All-in-one-Systeme, die ausschlie\u00dflich zur Trinkwassererw\u00e4rmung dienen und ein Fassungsverm\u00f6gen von h\u00f6chstens 300 Litern haben. Sie verwenden kein separates W\u00e4rmetr\u00e4germedium: Das Wasser wird direkt im Kollektor erw\u00e4rmt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ff2c794 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"ff2c794\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f87667 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"7f87667\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-424650f dce_masking-none sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"424650f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"257\" height=\"300\" src=\"https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneForzata-257x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-34467\" alt=\"Solarthermische Anlage mit Zwangsumlauf\" srcset=\"https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneForzata-257x300.webp 257w, https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneForzata-877x1024.webp 877w, https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneForzata-128x150.webp 128w, https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneForzata-768x897.webp 768w, https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneForzata-370x432.webp 370w, https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneForzata-840x981.webp 840w, https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneForzata-410x479.webp 410w, https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneForzata-600x701.webp 600w, https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iconSistemiSolariTermiciCircolazioneForzata.webp 1096w\" sizes=\"(max-width: 257px) 100vw, 257px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-97796ed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"97796ed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba1fd5e sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"ba1fd5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d1d8d3 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5d1d8d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-396cd2c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"396cd2c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a881e7f sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"a881e7f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89de125 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89de125\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"come-funziona-un-impianto-solare-a-circolazione-forzata\" class=\"SFCompactDisplayMedium text-red my-3\">Wie funktioniert eine Solaranlage mit Zwangsumlauf?<\/h3>\n<p>W\u00e4hrend ein Naturumlaufsystem aus einer einzigen All-in-one-Einheit bestehen kann, die Kollektor und Speicher vereint, ist der Kollektor bei einem Zwangsumlaufsystem Teil einer Solaranlage mit separatem Speicher und Umw\u00e4lzpumpe.<\/p>\n<p>Der Flach- oder Vakuumr\u00f6hrenkollektor ist mit einem Prim\u00e4rkreislauf verbunden, der ein frostgesch\u00fctztes W\u00e4rmetr\u00e4germedium enth\u00e4lt, meist ein Wasser-Glykol-Gemisch. Nach dem Erw\u00e4rmen \u00fcbertr\u00e4gt dieses Medium die aufgenommene W\u00e4rme auf den Speicher f\u00fcr das warme Trinkwasser.<\/p>\n<p>Zur Anlage geh\u00f6rt au\u00dferdem eine Regelung, die die Umw\u00e4lzpumpe einschaltet, sobald die Fl\u00fcssigkeit im Kollektor w\u00e4rmer ist als das Wasser im Speicher.<\/p>\n<h3 id=\"quale-sistema-scegliere\" class=\"SFCompactDisplayMedium text-red my-3\">Welches System ist das richtige?<\/h3>\n<p>Nachdem wir die Funktionsweise beider Systeme betrachtet haben, erl\u00e4utern wir nun die Vorteile von Naturumlauf und Zwangsumlauf.<\/p>\n<h3 id=\"vantaggi-del-sistema-a-circolazione-naturale\" class=\"SFCompactDisplayMedium text-red my-3\">Vorteile des Naturumlaufs<\/h3>\n<p>Naturumlaufsysteme sind besonders im Sommer und in Regionen mit hoher Sonneneinstrahlung vorteilhaft. Da kein Speicher im Haus vorhanden ist, der vor Witterung und n\u00e4chtlicher Abk\u00fchlung gesch\u00fctzt ist, eignen sie sich nicht f\u00fcr kalte Klimazonen, zur Heizungsunterst\u00fctzung oder bei hohem Warmwasserbedarf.<\/p>\n<p>Im Vergleich zu anderen Systemen sind Naturumlaufanlagen kosteng\u00fcnstiger und kompakter und bieten insbesondere in milden Klimazonen gute Leistungen. Die wichtigsten Vorteile sind:<\/p>\n<ul>\n<li>Geringer Wartungsaufwand;<\/li>\n<li>Geringe Installations- und Wartungskosten;<\/li>\n<li>Geringer Platzbedarf: Die gesamte Solaranlage befindet sich auf dem Dach; ein Technikraum im Haus f\u00fcr den Speicher ist nicht erforderlich;<\/li>\n<li>Kein Energieverbrauch, sofern am Standort kein elektrischer Frostschutz-Heizstab erforderlich ist.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zum Naturumlauf-Sortiment von Pleion geh\u00f6rt auch FreeGO: ein tragbares All-in-one-System, das an einen normalen Wasserhahn angeschlossen wird und \u00fcberall dort Warmwasser liefert, wo es gebraucht wird \u2013 unterwegs oder im eigenen Garten.<\/p>\n<h3 id=\"vantaggi-del-sistema-a-circolazione-forzata\" class=\"SFCompactDisplayMedium text-red my-3\">Vorteile des Zwangsumlaufs<\/h3>\n<p>Von beiden Varianten ist der Zwangsumlauf vielseitiger. Ein oder mehrere Flach- oder Vakuumr\u00f6hrenkollektoren mit einem frostsch\u00fctzenden Wasser-Glykol-Gemisch und die M\u00f6glichkeit, das Wasser in einem gesch\u00fctzt aufgestellten Solarspeicher zu bevorraten, erm\u00f6glichen gute Leistungen unter allen klimatischen Bedingungen und erlauben die Unterst\u00fctzung der Raumheizung.<\/p>\n<p>Trotz des h\u00f6heren Aufwands und der h\u00f6heren Kosten liegen die Vorteile auf der Hand:<\/p>\n<ul>\n<li>H\u00f6herer thermischer Wirkungsgrad;<\/li>\n<li>Gr\u00f6\u00dfere Vielseitigkeit;<\/li>\n<li>Nutzung zur Heizungsunterst\u00fctzung oder zur Erw\u00e4rmung eines Schwimmbeckens.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nachteilig sind der erforderliche Technikraum im Haus f\u00fcr Speicher, Umw\u00e4lzpumpe und weitere Komponenten wie das Solar-Ausdehnungsgef\u00e4\u00df sowie die Stromversorgung f\u00fcr Pumpe und Regelung. Der Stromverbrauch ist jedoch im Verh\u00e4ltnis zur gewonnenen erneuerbaren Sonnenenergie sehr gering.<\/p>\n<h3 id=\"a-ciascuno-la-sua-tecnologia-con-pleion\" class=\"SFCompactDisplayMedium text-red my-3\">F\u00fcr jeden die passende Technologie \u2013 mit Pleion<\/h3>\n<p>Wie dieser Artikel zeigt, ist kein System grunds\u00e4tzlich besser als das andere. Jedes bietet unterschiedliche Leistungen und eignet sich f\u00fcr bestimmte Einsatzbedingungen.<\/p>\n<p>Um die passende Anlage zu finden, sollten Sie Kosten, Bedarf und geplante Nutzung ber\u00fccksichtigen: nur Warmwasser oder zus\u00e4tzlich Raumheizung. Ebenso wichtig sind die baulichen Eigenschaften des Hauses und die \u00f6rtlichen Klimabedingungen.<\/p>\n<p>F\u00fcr eine genauere Einsch\u00e4tzung wenden Sie sich an einen unserer H\u00e4ndler oder autorisierten Servicepartner. Ein Fachmann hilft Ihnen, die passende solarthermische Anlage zu w\u00e4hlen. Vertrauen Sie auf die Erfahrung, das Know-how und die Fertigungskompetenz eines Unternehmens, das die Solarthermie in Italien neu gestaltet hat.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pleion.it\/de\/finden-sie-pleion\/\">H\u00e4ndler oder autorisierten Servicepartner finden<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei solarthermischen Anlagen unterscheidet man zwei Arten: Je nachdem, ob eine Pumpe das Wasser umw\u00e4lzt, arbeiten sie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf. Wir erl\u00e4utern die Unterschiede und Eigenschaften beider Systeme. Wenn&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[808],"tags":[],"class_list":["post-34423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Naturumlauf und Zwangsumlauf bei Solarthermie im Vergleich: Funktionsweise, Vorteile und Kriterien f\u00fcr die Wahl der passenden Anlage.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"C4RL0V1NC0\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pleion - Solare Termico per Produzione di Acqua Sanitaria\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl? - Pleion\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Naturumlauf und Zwangsumlauf bei Solarthermie im Vergleich: Funktionsweise, Vorteile und Kriterien f\u00fcr die Wahl der passenden Anlage.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-logo-small-dark.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-logo-small-dark.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"393\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"78\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-01T07:32:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T15:00:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PleionItalia\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl? - Pleion\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Naturumlauf und Zwangsumlauf bei Solarthermie im Vergleich: Funktionsweise, Vorteile und Kriterien f\u00fcr die Wahl der passenden Anlage.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-logo-small-dark.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\\\/#blogposting\",\"name\":\"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl? - Pleion\",\"headline\":\"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl?\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/author\\\/c4rl0v1nc0\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/banner-articolo-solare-termico-a-circolazione-naturale-o-forzata-quale-scegliere.png\",\"width\":1500,\"height\":518,\"caption\":\"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl?\"},\"datePublished\":\"2025-03-01T09:32:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T17:00:35+02:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Blog\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/categoria-articolo\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"Blog\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/categoria-articolo\\\/blog\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/categoria-articolo\\\/blog\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\\\/#listItem\",\"name\":\"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl?\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/categoria-articolo\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"Blog\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Pleion\",\"description\":\"Solare Termico per Produzione di Acqua Sanitaria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/\",\"email\":\"info@pleion.it\",\"telephone\":\"+390452375112\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/pleion-logo-dark-2.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\\\/#organizationLogo\",\"width\":873,\"height\":175,\"caption\":\"logo pleion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PleionItalia\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/pleion_italia\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@PleionIt\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Via Broggio, 311\",\"addressLocality\":\"Isola Rizza\",\"addressRegion\":\"VR\",\"postalCode\":\"37050\",\"addressCountry\":\"IT\"},\"legalName\":\"Pleion S.p.A.\",\"vatID\":\"IT03820120230\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer service\",\"telephone\":\"+390452375112\",\"email\":\"info@pleion.it\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/author\\\/c4rl0v1nc0\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/author\\\/c4rl0v1nc0\\\/\",\"name\":\"C4RL0V1NC0\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af2ceb6484072a4253c357c5982141245a0ecd0e14a2aeedf193086b9c07ffa3?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"C4RL0V1NC0\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\\\/\",\"name\":\"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl? - Pleion\",\"description\":\"Naturumlauf und Zwangsumlauf bei Solarthermie im Vergleich: Funktionsweise, Vorteile und Kriterien f\\u00fcr die Wahl der passenden Anlage.\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/author\\\/c4rl0v1nc0\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/author\\\/c4rl0v1nc0\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/banner-articolo-solare-termico-a-circolazione-naturale-o-forzata-quale-scegliere.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\\\/#mainImage\",\"width\":1500,\"height\":518,\"caption\":\"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl?\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-03-01T09:32:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T17:00:35+02:00\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"Pleion\",\"description\":\"Solare Termico per Produzione di Acqua Sanitaria\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pleion.it\\\/de\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl? - Pleion<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl? - Pleion","description":"Naturumlauf und Zwangsumlauf bei Solarthermie im Vergleich: Funktionsweise, Vorteile und Kriterien f\u00fcr die Wahl der passenden Anlage.","canonical_url":"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/#blogposting","name":"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl? - Pleion","headline":"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl?","author":{"@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/author\/c4rl0v1nc0\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/banner-articolo-solare-termico-a-circolazione-naturale-o-forzata-quale-scegliere.png","width":1500,"height":518,"caption":"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl?"},"datePublished":"2025-03-01T09:32:00+02:00","dateModified":"2026-10-27T17:00:35+02:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/#webpage"},"articleSection":"Blog"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pleion.it\/de\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/categoria-articolo\/blog\/#listItem","name":"Blog"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/categoria-articolo\/blog\/#listItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/pleion.it\/de\/categoria-articolo\/blog\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/#listItem","name":"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl?"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/#listItem","position":3,"name":"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/categoria-articolo\/blog\/#listItem","name":"Blog"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/#organization","name":"Pleion","description":"Solare Termico per Produzione di Acqua Sanitaria","url":"https:\/\/pleion.it\/de\/","email":"info@pleion.it","telephone":"+390452375112","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pleion-logo-dark-2.png","@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/#organizationLogo","width":873,"height":175,"caption":"logo pleion"},"image":{"@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PleionItalia\/","https:\/\/www.instagram.com\/pleion_italia\/","https:\/\/www.youtube.com\/@PleionIt"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Via Broggio, 311","addressLocality":"Isola Rizza","addressRegion":"VR","postalCode":"37050","addressCountry":"IT"},"legalName":"Pleion S.p.A.","vatID":"IT03820120230","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer service","telephone":"+390452375112","email":"info@pleion.it"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/author\/c4rl0v1nc0\/#author","url":"https:\/\/pleion.it\/de\/author\/c4rl0v1nc0\/","name":"C4RL0V1NC0","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af2ceb6484072a4253c357c5982141245a0ecd0e14a2aeedf193086b9c07ffa3?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"C4RL0V1NC0"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/#webpage","url":"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/","name":"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl? - Pleion","description":"Naturumlauf und Zwangsumlauf bei Solarthermie im Vergleich: Funktionsweise, Vorteile und Kriterien f\u00fcr die Wahl der passenden Anlage.","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/author\/c4rl0v1nc0\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/author\/c4rl0v1nc0\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/banner-articolo-solare-termico-a-circolazione-naturale-o-forzata-quale-scegliere.png","@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/#mainImage","width":1500,"height":518,"caption":"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl?"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/#mainImage"},"datePublished":"2025-03-01T09:32:00+02:00","dateModified":"2026-10-27T17:00:35+02:00","publisher":{"@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/#organization"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/#website","url":"https:\/\/pleion.it\/de\/","name":"Pleion","description":"Solare Termico per Produzione di Acqua Sanitaria","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/pleion.it\/de\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Pleion - Solare Termico per Produzione di Acqua Sanitaria","og:type":"article","og:title":"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl? - Pleion","og:description":"Naturumlauf und Zwangsumlauf bei Solarthermie im Vergleich: Funktionsweise, Vorteile und Kriterien f\u00fcr die Wahl der passenden Anlage.","og:url":"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/","og:image":"https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-logo-small-dark.png","og:image:secure_url":"https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-logo-small-dark.png","og:image:width":393,"og:image:height":78,"article:published_time":"2025-03-01T07:32:00+00:00","article:modified_time":"2026-10-27T15:00:35+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PleionItalia\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl? - Pleion","twitter:description":"Naturumlauf und Zwangsumlauf bei Solarthermie im Vergleich: Funktionsweise, Vorteile und Kriterien f\u00fcr die Wahl der passenden Anlage.","twitter:image":"https:\/\/pleion.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-logo-small-dark.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"34423","title":"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl? #separator_sa #site_title","description":"Naturumlauf und Zwangsumlauf bei Solarthermie im Vergleich: Funktionsweise, Vorteile und Kriterien f\u00fcr die Wahl der passenden Anlage.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-10-27 15:05:09","created":"2026-10-27 14:59:11","updated":"2026-10-27 15:20:03","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/pleion.it\/de\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/pleion.it\/de\/categoria-articolo\/blog\/\" title=\"Blog\">Blog<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tSolarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl?\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/pleion.it\/de\/"},{"label":"Blog","link":"https:\/\/pleion.it\/de\/categoria-articolo\/blog\/"},{"label":"Solarthermie mit Naturumlauf oder Zwangsumlauf: Was ist die richtige Wahl?","link":"https:\/\/pleion.it\/de\/solarthermie-naturumlauf-oder-zwangsumlauf\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pleion.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pleion.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pleion.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pleion.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pleion.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34423"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pleion.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34479,"href":"https:\/\/pleion.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34423\/revisions\/34479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pleion.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pleion.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pleion.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pleion.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}